Download PDF of We are Singing for Democracy
Download PDF of Siyahamba with full harmony and words in English, Spanish and Zulu

Siyahamba is a song from South Africa. Here, Ellen Oak and Laura Beck have rewritten the English words to fit the need of this moment. The downloadable PDF has the original version in English, Spanish and Zulu, as well as the version with “We are Singing for Democracy.”

Here are the Original words in all three languages:
Original Zulu:
Siyahamba ekukhanyeni kwenkos.
Siyahamba ekukhanyeni kwenkos (repeat)
CHORUS
Siyahamba, ‘hamba. Siyahamba, (ooh) ‘hamba
Siyahamba ekukhanyeni kwenkos.

English:
We are marching in the light of God, we are marching in the light of God. (repeat)
CHORUS
We are marching, marching, we are marching, (ooh) marching,
We are marching in the light of God.

Spanish:
Marcharemos en la luz de Dios, Marcharemos en la luz de Dios.
Marcharemos, ’remos, Marcheremos, (Uuu), ’remos,
Marcharemos en la luz de Dios.

This version is the same arrangement as the one in the PDF.

Listen to the harmony on this MP3 file…

Here is the Mwamba Children’s Choir singing Siyahamba